So Sánh Nên Học Tiếng Hàn Hay Tiếng Trung - Để Xin Việc Dễ Hơn ?
SO SÁNH NÊN HỌC TIẾNG HÀN HAY TIẾNG TRUNG
“Nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn?” là câu hỏi của nhiều bạn trẻ hiện nay, nhất là với những sinh viên mới ra trường hay những người đang loay hoay trong định hướng nghề nghiệp. Bởi lẽ, tiếng Hàn và tiếng Trung hiện đang là 2 ngôn ngữ có cơ hội việc làm cao tại Việt Nam với mức lương khá. Trong bài viết này, hãy cùng Gia sư Tất Đạt tìm hiểu và so sánh về 2 ngôn ngữ này cũng như câu trả lời cho vấn đề nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn, chắc chắn bạn sẽ lựa chọn được phương án học tối ưu nhất.
Tiếng Hàn hay tiếng Trung tiếng nào khó hơn?
Nếu như hệ thống chữ cái tiếng Việt là kiểu chữ Latinh thì cả tiếng Hàn và tiếng Trung đều là chữ tượng hình – chữ khó học nhất. Để so sánh độ khó dễ của tiếng Hàn và tiếng Trung, chúng mình sẽ đưa ra 4 yếu tố cơ bản mà người học phải tiếp cận của bất kỳ một ngôn ngữ nào, đó là bảng chữ cái, cách phát âm, cách viết và ngữ pháp.
► Bảng chữ cái
- Hangul là bảng chữ cái của Hàn Quốc và họ cũng chỉ sử dụng duy nhất bảng chữ cái này. Bảng chữ cái Hangul có 40 chữ cái, gồm 21 nguyên âm và 19 phụ âm. Các chữ cái trong tiếng Hàn được tạo nên từ 3 nét cơ bản ghép lại với nhau là “ㅇ”, “ㅡ” và “|”.
- Thế nhưng, trong tiếng Trung Quốc, khái niệm bảng chữ cái vốn không tồn tại mà chỉ có hàng chục nghìn ký tự khác nhau. Người học bắt buộc phải ghi nhớ hệ thống ký tự này, ít nhất là khoảng 2.000 – 4.000 ký tự trong tổng số hơn 80.000 ký tự mới có thể đọc và viết được tiếng Trung Quốc. Bản thân mỗi ký tự có thể là một từ hoặc cũng có nhiều từ được tạo thành từ 2 ký tự lên. Thêm vào đó, một từ lại có rất nhiều nghĩa và nghĩa của từ lại phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Nếu xét về yếu tố này, rõ ràng tiếng Hàn đang chiếm ưu thế hơn tiếng Trung, dễ học hơn tiếng Trung. Người học tiếng Hàn chỉ cần dành thời gian một (vài) ngày là đã có thể học xong hết bảng chữ cái còn người học tiếng Trung phải đầu tư rất nhiều thời gian mới học xong được các từ cơ bản.
► Cách viết chữ
Trong tiếng Hàn, chúng ta ghép các chữ cái lại với nhau sẽ tạo thành một từ, nhiều từ tạo thành câu, tương tự như tiếng Việt. Cách viết chữ tiếng Hàn là viết theo thứ tự các nét từ trái sang phải, từ trên xuống dưới và có ngắt nghỉ theo đúng thành phần cấu trúc câu. Còn cách viết chữ tiếng Trung thì rất khó, bạn không thể ghép chữ lại được mà học từ nào thì biết từ đó. Tiếng Trung có 2 hệ thống chữ viết khác nhau hoàn toàn là Phồn thể và Giản thể:
- Tiếng Trung Phồn thể là loại chữ truyền thống, hiện đang được sử dụng phổ biến ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao.
- Tiếng Trung Giản Thể là loại chữ hiện đang được sử dụng chính thức tại Trung Quốc đại lục với các nét được giản lược nên dễ học, dễ nhớ hơn Phồn thể.
Khi viết tiếng Trung, người viết phải cố bó gò các nét lại với nhau sao cho chúng nằm gọn trong một ô vuông, các nét viết cân đối với nhau. Nếu bạn viết thừa hay thiếu bất cứ một nét nào dù là nhỏ như dấu chấm thì cũng có thể sẽ làm sai cả từ đó và dẫn đến sai nghĩa trầm trọng.
► Cách phát âm
- Xét về cách phát âm, tiếng Trung có phần dễ hơn vì có nhiều từ tiếng Trung phiên âm gần giống tiếng Việt và dễ đọc hơn.
- Trong khi đó, để giao tiếp thành thạo tiếng Hàn, người học phải nắm vững 9 quy tắc phát âm: nhũ âm hóa, âm vòm hóa, nối âm, biến âm, giản lược ㅎ, âm bật hơi hóa, trọng âm hóa, cách đọc và nhấn trọng âm.
► Ngữ pháp
- Ngữ pháp tiếng Trung có nét tương đồng với ngữ pháp tiếng Việt còn ngữ pháp tiếng Hàn sẽ ngược lại vì động từ trong tiếng Hàn nằm ở cuối câu. Như vậy, phần đọc nói và ngữ pháp của tiếng Trung dễ học vì có nét tương đồng với tiếng Việt còn tiếng Hàn lại có hệ thống bảng chữ cái, quy tắc viết, phát âm rõ ràng, dễ học. Do đó, nếu ai thắc mắc học tiếng Hàn, học tiếng Trung có khó không thì cả 2 ngôn ngữ này đều khó học nhưng xét một cách tổng quan thì tiếng Trung khó học hơn tiếng Hàn rất nhiều.
- Mặt khác, thời gian để học được các kiến thức tiếng Hàn cơ bản nhanh hơn khá nhiều so với tiếng Trung. Trong 3 tháng học tiếng Hàn, các bạn đã có thể đạt được trình độ Topik 2, giao tiếp cơ bản. Còn với tiếng Trung, cần ít nhất 4 tháng và phải nắm được khoảng 300 từ vựng, 30 cấu trúc ngữ pháp mới tương đương với trình độ HSK2
Nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn tốt hơn?
Như đã nói ở trên, vấn đề nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn tùy vào mục đích học của bạn: xin việc, du học, buôn bán, giao tiếp hay để đọc, viết ngôn ngữ,… Phần đọc, nói của tiếng Trung thì dễ hơn do có phiên âm giống tiếng Việt còn tiếng Hàn thì dễ viết hơn, có những quy tắc viết rõ ràng, cụ thể; do đó, người học cần căn cứ vào mục đích học của mình để lựa chọn ngôn ngữ cho phù hợp.
- Bất cứ ngôn ngữ nào cũng có mục đích giúp bạn cải thiện kỹ năng và phát triển bản thân. Vì vậy, hãy căn cứ vào việc bạn muốn học để làm gì thay vì nghe mọi người xung quanh khuyên nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn vì tiếng Trung hay tiếng Hàn dễ hơn, tốt hơn.
- Có thể thấy, việc nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn là tùy thuộc vào mục đích của người học và mỗi ngôn ngữ đều có những điểm dễ, điểm khó riêng. Qua đó, chúng mình nên tự tìm hiểu và trải nghiệm thay vì chỉ nghe đánh giá từ những người chỉ học 1 trong 2 ngôn ngữ Hàn/ Trung.
Bên cạnh đó, vấn đề nên học tiếng Hàn hay tiếng Trung dễ tìm việc hơn, có nên học không phụ thuộc vào khả năng của mỗi người, đặc biệt hơn cả, nếu bạn có thể học tốt và nhuần nhuyễn một trong hai ngôn ngữ thì chắc chắn bạn sẽ lựa chọn được công việc tốt với mức lương cao, phù hợp với năng lực của chúng mình đó! Mong rằng, sau khi đọc bài viết này, chúng mình có thể tìm ra ngôn ngữ nào là phù hợp nhất cho bản thân mỗi chúng ta đó!
Trung tâm Gia sư Tất Đạt cung cấp gia sư chuyên:
· Luyện chữ đẹp, tập đọc, tập làm toán, tập đàn, tăng khả năng IQ và EQ......cho các bé từ 5-10 tuổi
· Dạy các môn: Toán – Văn – Anh – Lý – Hóa – Sinh cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 muốn nâng cao hoặc cải thiện kết quả học tập.
· Ôn thi tốt nghiệp THPT, thi Đại học các môn học sinh còn yếu
· Bồi dưỡng học sinh giỏi thi trường chuyên, thi Olympic, thi học sinh giỏi cấp Quận, Thành phố, Quốc gia.
· Dạy bằng Tiếng Anh, môn khoa học bằng tiếng anh, cho học sinh các trường Quốc tế - Hệ song ngữ, Hệ Cambridge, Chương trình THPT Quốc tế Cambridge IGCSE
. Chương trình tú tài Anh Quốc – chứng chỉ AS và A level
· Dạy tiếng Anh - Pháp - Hàn - Nhật - Trung thi chứng chỉ cho người đi làm
· Giáo dục đặc biệt cho trẻ tự kỉ, tăng động, chậm phát triển.
· Luyện thi chứng chỉ tiếng anh: TOIEC, IELTS, TOEFL
· Dạy các môn năng khiếu: Đàn Piano, Organ, hội họa, nhảy, múa cho trẻ em và người lớn.
· Dạy tiếng Anh - Pháp - Hàn - Nhật - Trung thi chứng chỉ cho người đi làm
· Giáo dục đặc biệt cho trẻ tự kỉ, tăng động, chậm phát triển.
· Luyện thi chứng chỉ tiếng anh: TOIEC, IELTS, TOEFL,...
· Dạy các môn năng khiếu: Đàn Piano, Organ, hội họa, nhảy, múa cho trẻ em và người lớn.
Ưu Đãi:
- Học thử 1-2 buổi miễn phí để đảm bảo chất lượng gia sư.
- Quý phụ huynh và học sinh không phải trả bất kỳ khoản phí trung gian nào khi lựa chọn gia sư luyện thi tại trung tâm.
- Đổi gia sư bất cứ lúc nào nếu học viên cảm thấy không phù hợp
- Thời gian học do phụ huynh và học sinh lựa chọn.
- Gia sư và giáo viên linh động giữa hình thức dạy online - offline
Gia sư Tất Đạt – điểm đến khai sáng trí tuệ!
Nhằm bảo đảm tính minh bạch và chất lượng giảng dạy, chúng tôi nhận dạy thử miễn phí từ 1-2 buổi, nếu bạn thấy cách dạy tốt phù hợp, dễ hiểu có thể thuê tiếp,nếu không có thể đổi không thuê tiếp.
► Với Chi phí > 200k (Với gia sư là SV), > 350k (Với Giáo Viên).
► Biểu giá sẽ được điều chỉnh phù hợp theo yêu cầu của Phụ huynh và trình độ, kinh nghiệm của gia sư/giáo viên.
⇒ Mọi thông tin thắc mắc cần tư vấn về vấn đề học tập, đăng kí làm gia sư, hoặc tìm gia sư, giáo viên dạy miễn phí tại nhà cho con vui lòng liên hệ hotline.
Link Đăng Kí Tìm Gia sư cho con: Tại Đây.
Link Đăng Kí Làm Gia sư: Tại Đây
GIA SƯ TẤT ĐẠT – DỊCH VỤ GIA SƯ UY TÍN SỐ 1 HÀ NỘI
Hotline: 0962.681.347
093.171.2489
Website: giasutatdat.edu.vn
Facebook: Gia Sư Tất Đạt
Email: trungtamgiasutatdat@gmail.com
Bài viết liên quan
.jpg)
Học Tiếng Trung Bạn Sẽ Được Những Gì...
Có thể bạn chưa biết, tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu nhưng tiếng Trung mới là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất thế giới. Đất...
.jpg)
CHỨNG CHỈ TIẾNG TRUNG HSK
Càng ngày càng có nhiều người lựa chọn học tiếng Trung, vậy lí do vì sao? Học tiếng Trung xong thì sẽ làm gì? Có nhiều cơ...
NHỮNG LỢI ÍCH KHI CÓ CHỨNG CHỈ HSK
Thời đại toàn cầu hóa, Tiếng Trung trở thành môn ngoại ngữ cực kỳ quan trọng và cần thiết. Chứng chỉ HSK sẽ đem lại rất nhiều...
Phương Pháp Làm Bài Thi HSK
Kỳ thi HSK là một trong những kỳ thi tiếng Trung Quốc phổ biến nhất trên thế giới. Để đạt được kết quả tốt trong kỳ thi này,...
Gửi bình luận
Đối tác của chúng tôi
Trung tâm Gia sư Tất Đạt đã và đang đem lại những giá trị khác biệt về dịch vụ cho hàng ngàn quí phụ huynh. Chúng tôi mong muốn trở thành người bạn đồng hành, đóng góp một phần nhỏ trên con đường học tập của các em. Sứ mệnh của chúng tôi là “cầu nối tri thức” giữa gia đình, học sinh với những giáo viên, sinh viên giỏi, ưu tú tại các trường chất lượng hàng đầu tại Việt Nam.
